Improve the dropdown cog toggle padding on all views to improve accessible target size, better spacing (generally), and for all densities. Ensure top-menu and index row cogs are in harmony.