Various breadcrumbs are not properly internationalized for word order, using (eg)

$this->Html->addCrumb(_txt('op.add') . ' ' . _txt('fd.name'));

instead of (eg)

_txt('op.add.new', array(_txt('fd.name')));

Calls to _txt() should not be chained together using the concatenation operator (.).