Trying to set copy_to_coperson on an existing attribute throws

This record is already archived and cannot be edited

Workaround: Create a new attribute with copy_to_coperson set.