Horizontal scrolling bug in CoPeople provisioning status

The table presented for co_people/provision can extend off the right-hand side of the screen hiding the action buttons for each row.  This can be fixed by ensuring the correct wrapper with horizontal scrolling (when needed).