Changing the name of a COU using the REST API currently does NOT result in the names of the related automatic groups (admin, members:active, members:all) being changed. It should, especially since the CoGroup REST API calls do not allow the renaming of the groups.