Add a "bulk add" link to the group member listing that allows a group owner to add members by pasting a list of plain-text identifiers or email addresses into a text area. The form for the text area would likely be presented in a lightbox or other dialog.