The Comanage Registry basic auth Docker container documentation has an error in the Authentication section. 

https://github.internet2.edu/docker/comanage-registry-docker/tree/main/comanage-registry-basic-auth

 

The Authentication section says you can override the Apache basic auth password file by mounting /etc/apache2/passwords.  However, I believe the correct filename is /etc/apache2/basic-auth