If co_enrollment_attribute:required_fields does not match an expected potential value, then when the attribute is edited the popup that renders may not reflect reality.

(This is unlikely to happen under normal operations.)