The daemon jobs page has a list of jobs, but to see the logs for a job you need to click on the link. The links only work when you click them directly. If you right click and open in a new tab, it's just another copy of the daemon jobs page. Also applies to the job options in the pull down menus.